matsea (matsea) wrote,
matsea
matsea

Category:

Спасение утопающих

С тех пор, как я оказалась в Америке, постоянно находятся желающие вытащить меня из воды.
Впервые это мне выкрикнула женщина с пирса на Вирджинском побережье. «Вам надо выйти на берег!» - проорала она мне. «Почему?»- спросила я из воды. Это был начальный этап моего американского пребывания - я уважительно относилась к замечаниям аборигенов, подозревая, что постоянно делаю что-то не так (что отчасти являлось правдой). «You are not safe!» - закричала мне женщина – «Вы не в безопасности!». Я высунала голову подальше из воды, чтобы ничего не пропустить и переспросила: «Почему?». Примерно в это же время я начала понимать, что безопасность, being safe and secure, два S, являются частью местной религии.
Следующим, вытаскивающим меня из воды, оказался полицейский. Впрочем, он не вытаскивал, он просто смотрел, как я выхожу из ночного озера, светя мне в морду фонариком. Read more...Collapse )
Tags: Континент держащийся на ковбоях
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Общались тут с новой невесткой за Бабеля

    Ну как, с новой. Так-то мы уже почти девять лет как знакомы. Но вот официальной невесткой она стала только этим летом. В общем расспрашиваю я ее про…

  • Ну задолбали уже сторонники мандатов

    Мир разделился и пошел стенка на стенку – мандатчики против антиваксеров. И тех и других ведут за собой вполне неглупые люди. Умные сторонники…

  • Убить велосипедиста

    хочет практически каждый водитель Бостона. Не то что бы велосипедисты соблюдают правила. Не то чтобы они считают это необходимым. Но все же…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Общались тут с новой невесткой за Бабеля

    Ну как, с новой. Так-то мы уже почти девять лет как знакомы. Но вот официальной невесткой она стала только этим летом. В общем расспрашиваю я ее про…

  • Ну задолбали уже сторонники мандатов

    Мир разделился и пошел стенка на стенку – мандатчики против антиваксеров. И тех и других ведут за собой вполне неглупые люди. Умные сторонники…

  • Убить велосипедиста

    хочет практически каждый водитель Бостона. Не то что бы велосипедисты соблюдают правила. Не то чтобы они считают это необходимым. Но все же…